The Odyssey, books 11-24

Emily Wilson's translation of The Odyssey is unsentimental. Her language is poetic but straightforward, and never prettified. It's unsparing about the violence and moral ambiguities in Homer's poem, and not surprisingly, reading it is an emotional experience. This happens often in the space of one line, or just in single word of double meaning, as … Continue reading The Odyssey, books 11-24

Hero, meet your villain; or, never mind

It's a common trope in fiction: a final confrontation between the central hero of a story and its central villain. It's an important trope in Westerns, both on the page and screen -- Clint Eastwood's "Unforgiven" is just one famous example. And we see it in works of fiction that are too many to count: … Continue reading Hero, meet your villain; or, never mind