These are posts in which I’ve compared similar passages in different books, with an emphasis on authors who may never have read each other’s writings. Most are connections I have made myself, so perhaps they will be new to you too.
Huck Finn's dilemma: send his friend Jim back to slavery as he has been taught he must do, or go against his church's teaching by helping Jim to escape, and then go to eternal hell as punishment I've started reading David Bentley Hart's "That All Shall Be Saved: Heaven, Hell and Universal Salvation." It is … Continue reading That All Shall Be Saved
Emily Wilson's translation of The Odyssey is unsentimental. Her language is poetic but straightforward, and never prettified. It's unsparing about the violence and moral ambiguities in Homer's poem, and not surprisingly, reading it is an emotional experience. This happens often in the space of one line, or just in single word of double meaning, as … Continue reading The Odyssey, books 11-24
When I was 8 or 9, I remember finding an old movie playing on television one afternoon, about an old man and what looked to me like a swordfish. I came in only near the end and my goodness it left an impression, though I retained no clear memory of how the story ended. I … Continue reading The Old Man and the Sea
My 10-year-old daughter and I recently read Carlo Collodi's 1883 story, "The Adventures of Pinocchio." Now, it turns out that the story is fairly dark, much more than the famous Disney movie of 1940. Parents may wish to be careful with this one, and a full plot description of Collodi's story can be found on … Continue reading Pinocchio and Moby Dickens
Lionel Trilling famously stated, ''All prose fiction is a variation of the theme of 'Don Quixote'." Therefore I try, in the most literal way possible, to find our famous knight and squire in the pages of every novel I read. Well, I recently finished all 1,304 pages of "Les Misérables," and I couldn't find them. … Continue reading Don Quixote – Les Misérables edition
A few days ago I was making a list of the best sequences in the novel of "Les Misérables." My list, which I'll put below, was heavy on actions taken by Jean Valjean and Inspector Javert, and one item stood out: Eponine barring her father and his thugs from entering the house where Cosette and … Continue reading Eponine and Sonya Alone
I've been reading Victor Hugo's "Les Misérables", which means reading a lot of chase scenes. It's been a pleasant surprise, actually, in an otherwise sad, serious and seriously great book, to follow Jean Valjean across the face of France as Inspector Javert tries to reel him in. After a while it all started reminding me … Continue reading Un film de Les Misérables
My son recently told me that Napoleon -- you know, France's short Emperor -- was "poggers." Now, definitions may be in order for those who, unlike my son, are not avid video gamers. Poggers: Originating from an emote on the streaming platform Twitch, poggers or pog is an Internet slang term used to express enthusiasm, … Continue reading Napoleon was poggers, says Le Miz
I've recently read George Eliot's first novel, "Adam Bede." It's a racier novel than I had come to expect, having read "Middlemarch" and "Silas Marner". Do people still speak of "racy" novels in this day and age? Well, I considered calling it straight-up sexy, but this is still 19th century Victorian literature, and it's still … Continue reading Lonesome Dove and Adam Bede
I recently read John Steinbeck's "East of Eden", a novel so rich, and long, that one blog post couldn't begin to uncover even 2% of it. But below I've quoted passages from the novel that I'll talk about both in themselves and in relation to certain texts: the Bible, principally Genesis and Job; Miguel de … Continue reading East of Eden
